Iestādes Apvienotajā Karalistē var pieprasīt iesniegt Latvijā izdotu dokumentu (dzimšanas vai laulības apliecību, diplomu, līgumu, izziņu u.c.) apliecinātus tulkojumus (“certified translations”). Tos reizēm sauc arī par “official” vai “sworn translations”.  Ja nav konkrēti norādītas citādas prasības, Lielbritānijā ar apliecinātu tulkojumu saprot tādu, ko parakstījis kvalificēts (vislabāk tieši Lielbritānijā) tulkotājs.

Ja Jums nepieciešams apliecināts tulkojums Lielbritānijā, droši rakstiet uz olgerts@eglitis.lv